Carta del gobernador

Wie wir mit sauberem Wasser das Leben von Millionen von Menschen verbessern

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter März ist der Schwerpunktmonat für Wasser, sanitäre Grundversorgung und Hygiene. Sauberes Wasser, sanitäre Einrichtungen und Aufk...

Rotary-Schwerpunkt Friedensförderung und Konfliktprävention

«Eine Voraussetzung für den Frieden ist der Respekt vor dem Anderssein und vor der Vielfältigkeit des Lebens.» – Dalai Lama Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Der ...

Frohes neues Jahr!

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Euch allen wünsche ich ein frohes neues Jahr! Möge es uns Ruhe, Gesundheit, Sicherheit und die Gewissheit bringen, dass wir ge...

Friede, Liebe und Hoffnung in der Weihnachtszeit

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter In diesen von Unruhen und Unsicherheiten geprägten Zeiten stehen wir vor Herausforderungen, die unsere Zuversicht und unsere rot...

Die wertvolle Unterstützung der Foundation im Distrikt 1980

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Den Monat November widmet Rotary International der Rotary Foundation. Die Foundation hilft den Clubs und Mitgliedern, sich mit P...

Der Oktober steht ganz im Zeichen unseres Kampfes gegen Polio

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Noch vor 35 Jahren wurden jährlich 350’000 Kinder durch Polio gelähmt. Wir können nicht zulassen, dass sich die Vergangenheit ...

Bald feiern wir 100 Jahre Rotary Schweiz - Liechtenstein

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Kurz nach meiner Nominierung zum Governor habe ich in einem Artikel von PDG Paul Meier gelesen, dass am 5. Mai 1924 der RC Zür...

Distriktprojekt 2023/24: Die Dargebotene Hand

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Einer der Schwerpunkte des neuen RI-President, Gordon R. McInally, ist die Initiative zur psychischen Gesundheit. McInally sagt ...

Willkommen im neuen Rotary-Jahr!

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Nach fast zwei Jahren Vorbereitung habe ich am 1. Juli 2023 das Amt des District Governor 1980 übernommen. Es ist mir eine gro...

Ein grosses Dankeschön, Merci und Grazie an euch alle

Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Als wäre es gestern gewesen: die Online-Governor-Schulung im Februar 2022, das PETS im April 2022 im Landhaus Solothurn und...

Wir nähern uns dem Ende des Rotary-Jahres 2022/2023

Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Das Rotary-Jahr 2022/23 neigt sich dem Ende zu und damit habe ich auch meine Clubbesuche, nicht nur bei den Rotary, sondern a...

Schwerpunktbereich Umweltschutz

Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Mit dem Frühlingsanfang beginnt die Natur wieder, ihr Blütenkleid zu tragen. Passend dazu widmet Rotary International den Mon...

Grosse Solidarität in den Schweizer Distrikten

Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Tragische Neuigkeiten erreichten uns Anfang Februar aus der Türkei und Syrien: Bei einem Erdbeben der Stärke 7.8 sind über ...

Rück- und Ausblick

Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Als District Governor habe ich viele Aufgaben und Pflichten, deren Erfüllung ich ohne die Unterstützung der sieben Assistan...

Happy New Year!

Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Happy New Year! Ich wünsche euch im neuen Jahr viel Gesundheit, Freude und Erfolg und wunderbare Begegnungen in dieser zweite...

Frohe Festtage

Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Wir sind im Dezember angekommen, die Festtage stehen vor der Tür. Wem das dieses Jahr wieder viel zu schnell ging und noch La...

Persönliche Eindrücke und die Foundation im Fokus

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Die letzten Tage habe ich am Rotary Institute in Basel verbracht, einige von euch dort angetroffen und eine wunderbare Zeit ve...

Am 24. Oktober ist Weltpoliotag

Der Weltpoliotag steht vor der Tür und trotz neuer Fälle, die uns aufschrecken lassen, gibt es gute Neuigkeiten: RI Präsidentin Jennifer Jones sagte während des Global Citizen Festivals zu, zusätzlic...

Our Future is Now

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Derzeit erreichen uns traurige Nachrichten aus Pakistan: Ein Drittel des Landes steht wegen verheerenden Überschwemmungen unter ...

Veranstaltungen und Projekte im Sommer

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Im letzten Newsletter haben wir über mein Distriktprojekt der Wildbienenhotels informiert. Es freut mich sehr, dass bereits vers...

Willkommen im neuen rotarischen Jahr

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Voller Vorfreude habe ich am 1. Juli 2022 das Amt des District Governor 1980 angetreten. Es ist eine Ehre und Verpflichtung zugl...

Das rotarische Jahr 2021/2022 geht zu Ende

Care Rotariane, Rotariani, Rotaractiane e Rotaractiani, Nei nostri Clubs si avvicina il momento del passaggio delle consegne, questa fase di avvicendamento avviene contemporaneamente anche nell’ambit...

Das Thema der Personenminen rückt wieder in den Fokus

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Am 22. und 23. April hat der Distrikt 1980 in Solothurn das diesjährige PETS und die Distriktversammlung durchgeführt. DGE Chr...

Updates zu internationalen Hilfsprojekten

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Der Krieg in der Ukraine beherrscht unseren Alltag. Selbst die zwei Jahre der Pandemie treten in den Hintergrund angesichts de...

Frieden für die Ukraine

Das Undenkbare ist geschehen – ein Angriff auf die Ukraine, Krieg in Europa. Rotary ist eine der grössten wohltätigen Organisationen weltweit. Friedensförderung gehört zu unseren wichtigsten Aufgab...

Das Jahr 2022 hält einiges für Rotary bereit

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Zum zweiten Mal in diesem rotarischen Jahr begrüssen wir einen neuen Club! Der RC Unterwalden hat am 6. Januar seine Gründungs...

Ein gutes neues Jahr 2022!

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Das neue Jahr 2022 hat bereits begonnen – euch allen wünsche ich Glück, Gesundheit und Erfolg. Immer noch ist unser Leben von ...

Advent – Zeit für einen kurzen Rückblick

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, Rotaracterinnen und Rotaracter Wir nähern uns der Halbzeit des rotarischen Jahres 2021/22, Weihnachten und das Neujahrsfest stehen vor der Tür. Lasst uns zurückschau...

Wachstum und Mitgliedschaft im Fokus

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Engagierte Mitglieder sind für das gute Funktionieren eines Rotary Clubs zentral. Seit der Gründung von Rotary im Jahr 1...

Am 24. Oktober ist Welt-Polio-Tag

In den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts haben unsere Rotary-Vorgänger beschlossen, dass diese furchtbare Krankheit, die Kinder lähmt und in manchen Fällen tödlich verläuft, ausgerottet w...

AKTUELLES IM SEPTEMBER

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter Die Sommerferien sind vorbei und die allermeisten Rotary Clubs haben wieder Fahrt aufgenommen. Es gilt, das rotarische Leben, ...

SCHWERPUNKTE VON ROTARY INTERNATIONAL 2021/22

DG Ursula Schoepfer Liebe Rotarierinnen und Rotarier Der Distrikt 1980 ist seit dem ersten Juli 2021 bei Rotary International im obersten Gremium vertreten: Past Governor Urs Klemm hat am 1. Juli das...

HERZLICHEN DANK FÜR EUER VERTRAUEN!

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, Liebe Rotaracterinnen und Rotaracter, Dies ist mein zwölfter und letzter Governorbrief. Die Governorbriefe (und die Covid-19) haben es mir ermöglicht, mich auf die...

ONLINE DISTRIKTKONFERENZ , SAMSTAGMORGEN 29.5.2021, AB 08.45 UHR: ICH LADE EUCH, TEILZUNEHMEN!

Care Rotariane e cari Rotariani, Care Rotaractiane e cari Rotaractiani, Ho il piacere di invitarvi alla nostra Conferenza di Distretto annuale. È prevista la traduzione simultanea in italiano di ...

DIE FÜNF DIENSTZWEIGE VON ROTARY

Die fünf Dienstzweige von Rotary sind die Grundlage des Clublebens und bilden die Basis der Clubaktivitäten. 1. Der Clubdienst umfasst die Aktivitäten, die jeder Rotarier in seinem Club durchführen...

UNSERE MOTTOS!

I motti ufficiali del Rotary International sono due: “Servire al di sopra di ogni interesse personale” (in inglese: Service Above Self) e “Il miglior servizio è il miglior guadagno” (in inglese: One ...

HAPPY BIRTHDAY ROTARY!

Rotary wurde am 23. Februar 1905 gegründet: dieses Jahr wird Rotary 116 Jahre alt. Dies ist eine gute Gelegenheit, die Ziele unserer Vereinigung in Erinnerung zu rufen. Das Ziel von Rotary (4VRI2...

HAPPY NEW YEAR 2021!

Der Januar ist der Monat der Glückwünsche für das Neue Jahr: ich wünsche Euch und Euren Angehörigen im privaten, beruflichen und kommunalen Leben alles Gute und beste Gesundheit für das Neue Jahr. ...

BESTE GLÜCKWÜNSCHE ZUM JAHRESENDE

Liebe rotarische Freundinnen, liebe rotarische Freunde, In diesen Tagen vor den Feierlichkeiten und zum Jahresende gehen meine Gedanken zu unseren Familien und zur großen Familie von Rotary … ...

COVID-19: ACHTUNG!

Am 18. Oktober 2020 hat unser Distrikt eine Stellungnahme zu Covid-19 an alle Clubs geschickt. Ich bitte Euch, sie zu lesen (Beilage). Bleibt gesund! Cari saluti   Francesco  Fran...

GOVERNORBRIEF: DIE GRUNDWERTE VON ROTARY

Rotarys Grundwerte sind fünf: Integrität, Vielfalt, Freundschaft, Dienst und Führung. Diese Werte sind in der DNA von Rotarier(Innen) enthalten. Um sie zu erinnern, genügt es folgende Definit...

GOVERNORBRIEF - WER DARF AKTIVMITGLIED VON ROTARY WERDEN?

Alle Rotarier(Innen) sollten mindestens eine neue Rotarierin oder einen neuen Rotarier in Rotary bringen. Es gibt kein falsches Alter, um in Rotary beizutreten, aber Clubs sollten die Mitgliedschaft ...

GOVERNORBRIEF - AUGUST 2020

Am 2.6.2020 und 2.7.2020 hat unser Distrikt eine Stellungnahme zu Covid-19 an alle Clubs geschickt. Ich bitte Euch, sie zu lesen (Beilagen). Ihr könnt die Informationen über den Rotary Club Salzburg ...

GOVERNORBRIEF - JULI 2020

Gerne stelle ich mich Euch kurz vor. Ich bin Francesco Beretta Piccoli. Seit 1996 bin ich Mitglied des Rotary Club Lugano mit der Klassifikation „Transportwesen“, da ich 25 Jahren als Direktor der Sc...

Governorbrief Juni 2020

Liebe Rotarierinnen und Rotarier Wie schnell doch so ein Jahr vergeht. Heute schreibe ich schon meinen letzten Governorbrief. Ich durfte ein intensives, spannendes und bereicherndes Jahr erleben....

Governorbrief Mai 2020

Gut ein Dutzend Clubs veranstalten wegen der Corona-Krise wöchentliche online-Treffen, die ich nach Möglichkeit gerne besuche. Ich finde diese Austausche befruchtend, auch wenn sie die persönliche Ko...

Governorbrief April 2020

Liebe Rotarierinnen und Rotarier Euer Governor ist tief beeindruckt, wie schnell sich unser Leben im März 2020 geändert hat. Weltweit hat die Covid-19-Krise unseren Alltag auf den Kopf gestellt. ...

Governorbrief März 2020

Unser Benefizkonzert Rotary Stiftung Schweiz vom 15. März um 17 Uhr im KKL Luzern ist mit 1'860 Teilnehmern ausverkauft! Nun hat aber der Bundesrat Veranstaltungen mit über 1000 Teilnehmern bis 1...

Governorbrief Februar 2020

Februar ist der Friedensmonat von Rotary International. Auch in unserem Distrikt ist Frieden ein wichtiges Thema. Wir sind Mitglied bei der Rotary Action Group for Peace. Mehr zu dieser Vereinigung v...

Governorbrief Januar 2020

Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Neuen Jahr 2020, beste Gesundheit, Glück, Erfolg im Beruf und viel Freude und Engagement für Rotary! Januar ist Berufsdienstmonat. Wir bitten alle Clubvertreter d...

Governorbrief Dezember 2019

Rotary tut Gutes – Spende für Weihnachten Im Monat Dezember denken wir an Weihnachten und Geschenke machen. Warum nicht etwas denjenigen schenken , die es am nötigsten haben? Der Governor...

Governorbrief November 2019

Der Rotary Club Lugano wurde am 19. Oktober 2019, vor genau 90 Jahren, gegründet. Dieser Geburtstag wurde mit einer öffentlichen Konferenz über Impfungen von Kindern, einem Apéro und einem Gala-Abend...

Governor Letter Oktober 2019

Euer Governor hat bei einem seiner Clubbesuche eine schöne Karikatur erhalten. Danke vielmals der Zeichnerin im Auftrage des RC Lenzburg. Am 24, Oktober findet der bereits traditionelle Welt-Poli...

Governorbrief September 2019

Warum nicht einmal Pizza zum Nachtessen beim Governorbesuch? Am 27.8.19 beim jüngsten Club im Distrikt, RC Basel International im Heubergkeller. Ich geniesse als Governor die guten Gespräche bei mein...

Governorbrief August 2019

Auch in der Ferienzeit kreisen die Gedanken des Governors um Rotary in unserem Distrikt. Dabei sind die Clubs und deren Mitglieder von zentraler Bedeutung, denn ohne sie läuft nichts. Gute Clubs zeic...

Governorbrief Juli 2019

Liebe Rotarierinnen und Rotarier, herzlich willkommen zu meinem Rotary-Governor-Jahr 2019/20. Ich freue mich auf viele Begegnungen mit Euch und dass wir «miteinander» viel Gutes erreichen können ...

Governorbrief Juni 2019

Governorbrief Mai 2019

Governorbrief April 2019

Governorbrief März 2019

Governorbrief Februar 2019

Governorbrief Januar 2019

Governorbrief Dezember 2018

Governorbrief November 2018

Governorbrief Oktober 2018

Governorbrief September 2018

Governorbrief August 2018

Governorbrief Juli 2018

Governorbrief Juni 2018

Governorbrief Mai 2018

Governorbrief März 2018

Governorbrief April 2018

Governorbrief Februar 2018

Governorbrief Januar 2018

Governorbrief Dezember 2017

Governorbrief November 2017

Governorbrief Oktober 2017

Governorbrief September 2017

Governorbrief August 2017

Governorbrief Juli 2017

Governorbrief Juni 2017

Governorbrief Mai 2017

Governorbrief April 2017

Governorbrief März 2017

Governorbrief Februar 2017

Governorbrief Januar 2017

Governorbrief Dezember 2016

Governorbrief November 2016

Governorbrief Oktober 2016

Governorbrief September 2016

Governorbrief August 2016

Governorbrief Juli 2016

Governorbrief Juni 2016

Governorbrief Mai 2016

Governorbrief April 2016

Governorbrief März 2016

Governorbrief Februar 2016

Governorbrief Januar 2016

Governorbrief Dezember 2015

Governorbrief November 2015

Governorbrief Oktober 2015

Governorbrief September 2015

Governorbrief August 2015

Governorbrief Juli 2015

Governorbrief Juni 2015

Lettera del Governatore Giugno 2015

Governorbrief Mai 2015

Lettera del Governatore Maggio 2015

Governorbrief April 2015

Lettera del Governatore Aprile 2015

Governorbrief März 2015

Lettera del Governatore Marzo 2015

Governorbrief Februar 2015

Lettera del Governatore Febbraio 2015

Governorbrief Januar 2015

Lettera del Governatore Gennaio 2015

Governorbrief Dezember 2014

Lettera del Governatore Dicembre 2014

Governorbrief November 2014

Lettera del Governatore Novembre 2014

Governorbrief Oktober 2014

Lettera del Governatore Ottobre 2014

Governorbrief September 2014

Governorbrief August 2014

Governorbrief Juli 2014

Lettera del Governatore Luglio 2014

Governorbrief Juni 2014

Lettera del Governatore Giugno 2014

Governorbrief Mai 2014

Lettera del Governatore Maggio 2014

Governorbrief April 2014

Lettera del Governatore Aprile 2014

Governorbrief März 2014

Lettera del Governatore Marzo 2014

Governorbrief Februar 2014

Lettera del Governatore Febbraio 2014

Governorbrief Januar 2014 (folgt)

Lettera del Governatore Gennaio 2014 (folgt)

Governorbrief Dezember 2013

Lettera del Governatore Dicembre 2013

Governorbrief November 2013

Lettera del Governatore novembre 2013

Governorbrief Oktober 2013

Lettera del Governatore ottobre 2013

Governorbrief September 2013

Lettera del Governatore Settembre 2013

Governorbrief August 2013

Lettera del Governatore Agosto 2013

Governorbrief Juli 2013

Lettera del Governatore Luglio 2013

Governorbrief Juni 2013

Lettera del Governatore Giugno 2013

Governorbrief Mai 2013

Lettera del Governatore Maggio 2013

Governorbrief April 2013

Lettera del Governatore Aprile 2013

Governorbrief März 2013

Lettera del Governatore Marzo 2013

Governorbrief Februar 2013

Lettera del Governatore Febbraio 2013

Governorbrief Januar 2013

Lettera del Governatore Gennaio 2013

Governorbrief Dezember 2012

Lettera del Governatore Dicembre 2012

Governorbrief November 2012

Lettera del Governatore Novembre 2012

Governorbrief Oktober 2012

Lettera del Governatore, Ottobre 2012

Governorbrief Distrikt 1980

Governorbrief D1980

Governorbrief August Italienische Ausgabe

Governorbrief D1980

Governorbrief D1980

Governorbrief D1980

Governorbrief D1980

Governorbrief D1980

Governorbrief 1980

Governorbrief 1980

siehe auch

Governorbrief 1980

Governorbrief D1980

Governorbrief D1980

Governorbrief 1980

Governorbrief Juli 2011