Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterDer Jugenddienst spielt bei Rotary eine grosse und wichtige Rolle und ist das Monatsthema von Rotary International im Mai. Möchten...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani,i Rotary Clubs del nostro Distretto avviano e portano a termine un incredibile numero di validi progetti, ogni anno impiegano inolt...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterDie Rotary Clubs in unserem Distrikt setzen unglaublich vielfältige und wertvolle Projekte um und investieren jährlich mit Hands-o...
Care Rotariane e Rotaractiane, cari Rotariani e Rotaractiani,in marzo porremo in evidenza il tema dell’acqua, sull’assistenza sanitaria di base e sull’igiene personale. Acqua potabile, apparecchiature...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterMärz ist der Schwerpunktmonat für Wasser, sanitäre Grundversorgung und Hygiene. Sauberes Wasser, sanitäre Einrichtungen und Aufklä...
“Una condizione per la Pace è il rispetto dell’Altro e per la Diversità della vita.” - Dalai LamaCare Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani,il Rotary dedica il mese di febbra...
«Eine Voraussetzung für den Frieden ist der Respekt vor dem Anderssein und vor der Vielfältigkeit des Lebens.» – Dalai LamaLiebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterDer Feb...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani,a tutti voi auguro un felice Anno Nuovo. Possa il 2024 donarci tranquillità, salute, sicurezza, oltre alla certezza di essere più f...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterEuch allen wünsche ich ein frohes neues Jahr! Möge es uns Ruhe, Gesundheit, Sicherheit und die Gewissheit bringen, dass wir gemein...
Care Rotariane e cari Rotariani, care Rotaractiane e cari Rotaractiani,questo periodo contrassegnato da disordini, insicurezza e difficoltà di ogni tipo rappresenta una sfida per le nostre aspettative...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterIn diesen von Unruhen und Unsicherheiten geprägten Zeiten stehen wir vor Herausforderungen, die unsere Zuversicht und unsere rotar...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani,Il Rotary International dedica il mese di novembre alla Rotary Foundation. La Foundation è d’ausilio ai Clubs e ai suoi membri che ...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterDen Monat November widmet Rotary International der Rotary Foundation. Die Foundation hilft den Clubs und Mitgliedern, sich mit Pro...
Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani,35 anni fa 350.000 bambini all’anno venivano infettati dalla Polio. Ai nostri giorni non possiamo permettere che ciò si ripeta. A suo tempo...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterNoch vor 35 Jahren wurden jährlich 350’000 Kinder durch Polio gelähmt. Wir können nicht zulassen, dass sich die Vergangenheit in d...
Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani,subito dopo la mia nomina a Governatore mi sono imbattuto in un articolo del PDG Paul Meier nel quale si evidenziava che al 5 maggio Mai 19...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterKurz nach meiner Nominierung zum Governor habe ich in einem Artikel von PDG Paul Meier gelesen, dass am 5. Mai 1924 der RC Zürich ...
Care Rotariane, cari Rotariani, cara Rotaractiane, cari Rotaractiani,Uno degli obiettivi del nuovo RI-President, Gordon R. McInally, si sostanzia nell’iniziativa per la salute psichica. In occasione d...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterEiner der Schwerpunkte des neuen RI-President, Gordon R. McInally, ist die Initiative zur psychischen Gesundheit. McInally sagt da...
Care Rotariane, cari Rotariani, cara Rotaractiane, cari Rotaractiani,il 1° luglio 2023, dopo quasi due anni di preparazione ho ripreso l’incarico di Governatore del nostro Distretto 1980. Gestire que...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterNach fast zwei Jahren Vorbereitung habe ich am 1. Juli 2023 das Amt des District Governor 1980 übernommen. Es ist mir eine grosse ...
Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani,il tempo trascorso dalla mia formazione quale Governatore, che risale al mese di febbraio 2022, dal successivo PETS tenuto in aprile presso...
Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterAls wäre es gestern gewesen: die Online-Governor-Schulung im Februar 2022, das PETS im April 2022 im Landhaus Solothurn und dan...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani,L’anno rotariano 2022/2023 si sta avvicinando alla conclusione, con ciò ho terminato la serie di visite ai nostri Clubs e ai Rotara...
Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterDas Rotary-Jahr 2022/2023 neigt sich dem Ende zu und damit habe ich nicht nur meine Clubbesuche bei den Rotary Clubs, sondern a...
