Cari Rotariani e car rotariane, cari e care Rotaractiani/e,questo mese il Rotary International mette in primo piano la sua Fondazione Rotary. La Fondazione aiuta i club e i soci e partecipa a progetti...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterDie Rotary Foundation steht diesen Monat bei Rotary International im Vordergrund. Die Foundation hilft Clubs und Mitgliedern, sich...
Cari Rotariani e car rotariane, cari e care Rotaractiani/e,Circa 700 milioni di persone in tutto il mondo hanno meno di 2 USD al giorno per vivere. Le mie visite ai club mi mostrano, tra l'altro, che ...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterMehr als 700 Millionen Menschen weltweit haben weniger als 2 US-Dollar pro Tag für ihren Lebensunterhalt zur Verfügung. Meine Club...
Cari Rotariani e care rotariane, cari e care Rotaractiani/equesto mese il Rotary International ci ricorda che l'istruzione è un diritto umano fondamentale. Mentre in Svizzera l'istruzione è obbligator...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterIn diesem Monat erinnert uns Rotary International daran, dass Bildung ein fundamentales Menschenrecht ist. Während Bildung in der ...
Cari Rotariani e care rotariane, cari e care Rotaractiani/eè già trascorso un mese dal passaggio di consegne e presto inizieranno le mie visite ai club. Non vedo l'ora di scambiare idee ed esperienze ...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterBereits ein Monat ist seit der Amtsübergabe vergangen, und bald starten meine Clubbesuche. Ich freue mich darauf, mich mit euch au...
Cari Rotariani e Rotaractiani, care/i Rotaractiane/iDal 1.7 ho assunto io, Christoph Blaser, l'incarico di governatore e vorrei dare a tutti voi il benvenuto all'anno rotariano 2024/25. La ruota del R...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterNeu im Amt darf ich euch alle herzlich im Rotary-Jahr 2024/25 begrüssen. Das Rotary-Rad dreht sich weiter – nicht wegen eventuell ...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani,queste sono le ultime parole che scrivo nella Newsletter in qualità di Governatore, per me è stato un anno ricco di sorprese e di s...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterDies sind meine letzten Zeilen als Governor für den Governor Newsletter – was für ein spannendes Rotary-Jahr wir hinter uns haben!...
Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani,Il „Scambio Giovani“ svolge un ruolo importante nel Rotary ed è il tema mensile del Rotary International per il mese di maggio. La nostra...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterDer Jugenddienst spielt bei Rotary eine grosse und wichtige Rolle und ist das Monatsthema von Rotary International im Mai. Möchten...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani,i Rotary Clubs del nostro Distretto avviano e portano a termine un incredibile numero di validi progetti, ogni anno impiegano inolt...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterDie Rotary Clubs in unserem Distrikt setzen unglaublich vielfältige und wertvolle Projekte um und investieren jährlich mit Hands-o...
Care Rotariane e Rotaractiane, cari Rotariani e Rotaractiani,in marzo porremo in evidenza il tema dell’acqua, sull’assistenza sanitaria di base e sull’igiene personale. Acqua potabile, apparecchiature...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterMärz ist der Schwerpunktmonat für Wasser, sanitäre Grundversorgung und Hygiene. Sauberes Wasser, sanitäre Einrichtungen und Aufklä...
“Una condizione per la Pace è il rispetto dell’Altro e per la Diversità della vita.” - Dalai LamaCare Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani,il Rotary dedica il mese di febbra...
«Eine Voraussetzung für den Frieden ist der Respekt vor dem Anderssein und vor der Vielfältigkeit des Lebens.» – Dalai LamaLiebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterDer Feb...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani,a tutti voi auguro un felice Anno Nuovo. Possa il 2024 donarci tranquillità, salute, sicurezza, oltre alla certezza di essere più f...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterEuch allen wünsche ich ein frohes neues Jahr! Möge es uns Ruhe, Gesundheit, Sicherheit und die Gewissheit bringen, dass wir gemein...
Care Rotariane e cari Rotariani, care Rotaractiane e cari Rotaractiani,questo periodo contrassegnato da disordini, insicurezza e difficoltà di ogni tipo rappresenta una sfida per le nostre aspettative...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und RotaracterIn diesen von Unruhen und Unsicherheiten geprägten Zeiten stehen wir vor Herausforderungen, die unsere Zuversicht und unsere rotar...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani,Il Rotary International dedica il mese di novembre alla Rotary Foundation. La Foundation è d’ausilio ai Clubs e ai suoi membri che ...
