Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani, Il „Scambio Giovani“ svolge un ruolo importante nel Rotary ed è il tema mensile del Rotary International per il mese di maggio. La nostra...
Care Rotariane e Rotaractiane, cari Rotariani e Rotaractiani, in marzo porremo in evidenza il tema dell’acqua, sull’assistenza sanitaria di base e sull’igiene personale. Acqua potabile, apparecchiatu...
“Una condizione per la Pace è il rispetto dell’Altro e per la Diversità della vita.” - Dalai Lama Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, il Rotary dedica il mese di feb...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, a tutti voi auguro un felice Anno Nuovo. Possa il 2024 donarci tranquillità, salute, sicurezza, oltre alla certezza di essere più...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Rotaracterinnen und Rotaracter In diesen von Unruhen und Unsicherheiten geprägten Zeiten stehen wir vor Herausforderungen, die unsere Zuversicht und unsere rot...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, Il Rotary International dedica il mese di novembre alla Rotary Foundation. La Foundation è d’ausilio ai Clubs e ai suoi membri ch...
Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani, 35 anni fa 350.000 bambini all’anno venivano infettati dalla Polio. Ai nostri giorni non possiamo permettere che ciò si ripeta. A suo tem...
Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani, subito dopo la mia nomina a Governatore mi sono imbattuto in un articolo del PDG Paul Meier nel quale si evidenziava che al 5 maggio Mai ...
Care Rotariane, cari Rotariani, cara Rotaractiane, cari Rotaractiani, Uno degli obiettivi del nuovo RI-President, Gordon R. McInally, si sostanzia nell’iniziativa per la salute psichica. In occasione...
Care Rotariane, cari Rotariani, cara Rotaractiane, cari Rotaractiani, il 1° luglio 2023, dopo quasi due anni di preparazione ho ripreso l’incarico di Governatore del nostro Distretto 1980. Gestire q...
Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani, il tempo trascorso dalla mia formazione quale Governatore, che risale al mese di febbraio 2022, dal successivo PETS tenuto in aprile pre...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, L’anno rotariano 2022/2023 si sta avvicinando alla conclusione, con ciò ho terminato la serie di visite ai nostri Clubs e ai Rota...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, All’inizio della primavera la natura ritorna a vestirsi con i fiori. A tale proposito in aprile il Rotary International si concen...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, all’inizio di febbraio ci sono giunte tragiche notizie dalla Turchia e dalla Siria: a causa di un terremoto di forza 7.8 sono dec...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, In qualità di District Governor mi competono parecchi compiti e anche qualche obbligo che non potrei assolvere pienamente senza l...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, Happy New Year! Vi auguro buona salute, gioia e successo nel nuovo anno e splendidi incontri in questa seconda metà dell'anno rot...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, Siamo giunti a dicembre e il Natale è alle porte. Per i ritardatari (e anche per gli smemorati) offriamo l’occasione per un regal...
Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani, Ho trascorso gli ultimi giorni all'Istituto Rotary di Basilea, alcuni di voi sono giunti qui approfittando per trascorrere tempo in modo ...
Ci stiamo avvicinando alla Giornata Mondiale della Polio; siamo inquietati dall’arrivo di nuovi casi ma nel contempo ci giungono anche buone notizie: nel corso del Global Citizen Festival la Presiden...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, Una triste notizia ci giunge in questi giorni dal Pakistan: un terzo del Paese è sott'acqua a causa di devastanti inondazioni. Se...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, tramite la ultima Newsletter vi ho informati sul mio progetto di Distretto, l’hotel delle api. Con piacere constato che parecchi ...
Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani, con immensa gioia al 1 luglio 2022 ho ripreso la mansione di Governatore del Distretto 1980. Ciò si tradurrà per me un onere ma anche in ...
Care Rotariane, Rotariani, Rotaractiane e Rotaractiani, Nei nostri Clubs si avvicina il momento del passaggio delle consegne, questa fase di avvicendamento avviene contemporaneamente anche nell’ambit...
Care Rotariane, cari Rotariani, care Rotaractiane, cari Rotaractiani, Al 22 e 23 aprile si sono tenuti a Solothurn il PETS annuale e la Conferenza di Distretto. Christine Davatz e il suo team hanno c...
Care rotariane e rotariani, care rotaractiane e rotaractiani, la guerra in Ucraina preoccupa giornalmente i nostri pensieri. Il dolore e la distruzione in luoghi a noi relativamente vicini fanno pass...
E ’ sopraggiunto ciò che ritenevamo impossibile e perfino inimmaginabile: l’attacco all’Ucraina, la guerra in Europa. Rotary é una delle maggiori organizzazioni con fini caritatevoli del mondo. Il pr...
Care Rotariane e cari Rotariani, care Rotaractiane e cari Rotaractiani, Per la seconda volta in quest’anno rotariano salutiamo l’arrivo di un nuovo Club tra di noi! Al 6 gennaio il RC Unterwalden h...
Care Rotariane e cari Rotariani, care Rotaractiane e cari Rotaractiani, l’Anno Nuovo é appena iniziato, a voi tutti e ai vostri cari auguro tanta salute e successo. La nostra vita é tuttora contras...
Care Rotariane e Rotariani, care Rotaractiane e Rotaractiani, ci stiamo avvicinando alla metà dell’anno rotariano 2021/22, il Natale e l’Anno Nuovo sono ormai alle porte. Diamo ora uno sguardo agli a...
Care rotariane e rotariani, care rotaractiane e rotaractiani, A garanzia del buon funzionamento di un Rotary Club l’impegno e la motivazione dei soci sono fondamentali. Dal 1905, anno della fondazion...
Durante gli anni ’80 del secolo scorso i nostri predecessori rotariani decisero che la terribile malattia, causa di tante sofferenze fra i bambini e perfino di morte, doveva essere eliminata. Da allo...
Cari rotariani e rotariane, rotaractiane e rotaractiani, dopo la fine delle vacanze estive la maggiorparte dei Clubs è tornata in attività. Vogliamo riattivare la vita rotariana nonchè il nostro impe...
DG Ursula Schoepfer Cari Rotariani Dal 1. Luglio 2021 il Distretto 1980 ha un rappresentante nel Rotary International, il più alto organo decisionale del Club: Urs Klemm, Past Governor, ha ripreso la...
Care Rotariane e cari Rotariani, Care Rotaractiane e cari Rotaractiani, Questa è la mia dodicesima e ultima lettera del Governatore. Le lettere del Governatore (e la covid-19) mi hanno consentito d...
Care Rotariane e cari Rotariani, Care Rotaractiane e cari Rotaractiani, Ho il piacere di invitarvi alla nostra Conferenza di Distretto annuale. È prevista la traduzione simultanea in italiano di ...
Le cinque vie d’azione del Rotary rappresentano il fondamento della vita dei club e sono alla base delle attività dei club. 1. L’Azione interna riguarda le attività che ogni Rotariano deve intrapre...
I motti ufficiali del Rotary International sono due: “Servire al di sopra di ogni interesse personale” (in inglese: Service Above Self) e “Il miglior servizio è il miglior guadagno” (in inglese: One ...
Il Rotary è stato fondato il 23 febbraio 1905: quest’anno compie 116 anni. È una buona occasione per ricordare gli scopi della nostra Associazione. Scopo del Rotary (4SRI2019, 5STRC2019) è diffon...
Gennaio è il mese degli auguri per il nuovo anno, che Vi porgo di cuore. Gennaio è anche il mese che il Rotary consacra all’Azione professionale. L’Azione professionale ha lo scopo di: ...
Care e cari Amici rotariani, Nei giorni che conducono alle festività di Fine Anno il mio pensiero va alle Famiglie: le Famiglie di tutti noi e la grande Famiglia del Rotary … … Vi prego di cu...
Il 18 ottobre 2020 il nostro Distretto ha inviato a tutti i Club una presa di posizione sulla Covid-19, che Vi prego di leggere (allegata). Rimanete in buona salute! Cordialissimi saluti ...
I valori fondamentali del Rotary sono cinque: integrità, diversità, amicizia, servizio, leadership. Questi valori sono nel DNA delle Rotariane e dei Rotariani. Per tenerli a mente basta ricor...
Tutte le Rotariane e tutti i Rotariani dovrebbero portare nel Rotary almeno una nuova rotariana o un nuovo rotariano. Non c’è età sbagliata per entrare a far parte del Rotary, ma i Club devono raffor...
LA COVID-19 NON È ANCORA ALLE SPALLE Il 2 giugno e il 2 luglio 2020 il nostro Distretto ha inviato a tutti i Club una presa di posizione sulla Covid-19, che Vi prego di leggere (allegati). Potete...
Mi presento brevemente. Sono Francesco Beretta Piccoli, socio del Rotary Club Lugano da 26 anni. Occupo la classifica professionale “Trasporti”, perché sono stato Direttore della Società Navigazione ...
Cari Rotariani Quanto velocemente passa un anno. Oggi scrivo la mia ultima lettera al governatore. Ho potuto vivere un anno intenso, emozionante e arricchente. Vorrei ripercorrerlo con il maggior...
Circa una dozzina di club stanno organizzando incontri settimanali online a causa della crisi della Corona, che mi piace visitare ogni volta che è possibile. Trovo che questi scambi siano fruttuosi, ...
Care Rotariane, cari Rotariani, Il vostro Governatore è profondamente impressionato dalla rapidità con cui la nostra vita è cambiata nel mese di marzo 2020. In tutto il mondo, la crisi di Covid-1...
Il nostro concerto di beneficenza della Fondazione Rotary Svizzera il 15 marzo alle 17.00 al KKL di Lucerna è tutto esaurito con 1'860 partecipanti! Ma ora il Consiglio federale ha vietato le man...
Febbraio è il mese della pace del Rotary International. Anche la pace è un argomento importante nel nostro distretto. Siamo membri del Gruppo d'azione del Rotary per la pace. Maggiori informazioni su...
Vi auguro il meglio per il nuovo anno 2020, migliore salute, felicità, successo nella vostra professione e tanta gioia e impegno per il Rotary! Gennaio è il mese dell'Azione professionale. Chiedi...
Il Rotary fa del bene - Donazione per Natale Nel mese di dicembre pensiamo al Natale e ai regali. Perché non dare qualcosa a chi ne ha più bisogno? Il governatore ha trovato due progetti ...
Il Rotary Club Lugano è stato fondato esattamente 90 anni fa il 19 ottobre 2019. Questo compleanno è stato festeggiato con una conferenza pubblica sull'immunizzazione dei bambini, un aperitivo e una ...
Il suo governatore ha ricevuto una bella caricatura durante una delle sue visite al club. Grazie mille per il disegnatore a nome di RC Lenzburg. Il 24 ottobre si svolgerà la già tradizionale Gior...
Perche' non una pizza per cena alla visita del governatore? Il 27.8.19 al club più giovane del distretto, RC Basel International nell'Heubergkeller. Come governatore mi godo le buone conversazioni du...
Anche nel periodo delle ferie i pensieri del Governatore ruotano nel nostro Distretto. Lì i Club e il loro membri sono di importanza centrale, poiché senza di loro niente funziona. I buoni Club si di...
Care Rotariane e Rotariani, un cordiale benvenuto nel mio anno di Governatorato Rotary 2019/20. Mi rallegro di fare molti incontri con Voi e che noi “Insieme” potremo fare tanto bene nel senso de...
